1 00:00:04,091 --> 00:00:05,558 [Suena la campana] 2 00:00:05,593 --> 00:00:07,060 Y acción. 3 00:00:07,094 --> 00:00:08,056 ¿Soy el único? que oye eso? 4 00:00:08,090 --> 00:00:09,217 - No. - Es muy ruidoso. 5 00:00:09,251 --> 00:00:11,109 Es ese ventilador de ahí. 6 00:00:11,144 --> 00:00:13,006 Es sólo otro fan. 7 00:00:13,040 --> 00:00:14,338 [Risas] 8 00:00:14,372 --> 00:00:16,268 [Vítores y aplausos] 9 00:00:16,302 --> 00:00:19,740 Se necesita mucha gente para montar un programa de televisión. 10 00:00:19,775 --> 00:00:22,250 Estas no son solo cuatro damas subir al escenario 11 00:00:22,284 --> 00:00:24,018 y hablando y hacer reír a la gente. 12 00:00:24,053 --> 00:00:25,485 Y lo tuyo fue tan malo, 13 00:00:25,519 --> 00:00:28,483 los estoy usando como manteles individuales debajo de nuestro té. 14 00:00:28,517 --> 00:00:30,849 Uh, "el tuyo apestaba muchísimo". 15 00:00:30,884 --> 00:00:33,049 Pero odio la palabra "apesta" y "apesta" y... 16 00:00:33,084 --> 00:00:35,185 ¿Hay otra palabra? ¿preferirías? 17 00:00:35,220 --> 00:00:36,220 Eh, [pitido]. 18 00:00:36,255 --> 00:00:37,592 [Risas] 19 00:00:37,627 --> 00:00:39,293 Esta es una dulce familia. vamos aquí, 20 00:00:39,327 --> 00:00:43,364 y estamos muy agradecidos de ser trabajando en lo que amamos. 21 00:00:43,398 --> 00:00:44,866 [Charla superpuesta] Muy bien, chicos. 22 00:00:44,900 --> 00:00:46,966 Nos encantaría empezar el espectáculo en cinco minutos. 23 00:00:47,001 --> 00:00:48,833 el tono viene desde arriba, 24 00:00:48,867 --> 00:00:51,302 de los escritores y los productores. 25 00:00:51,337 --> 00:00:52,872 es simplemente tal un gran ambiente 26 00:00:52,906 --> 00:00:53,874 porque se convierte en una familia. 27 00:00:54,409 --> 00:00:55,342 Creo que estamos listos. 28 00:00:55,377 --> 00:00:56,877 - ¿Estamos listos? - Ah, okey. 29 00:00:56,912 --> 00:00:58,747 solo hay una relación natural 30 00:00:58,781 --> 00:01:01,784 entre nosotros eso es tan precioso, y créeme, 31 00:01:01,818 --> 00:01:04,255 todos hemos estado alrededor el mundo lo suficiente para saber 32 00:01:04,289 --> 00:01:05,957 que precioso es. 33 00:01:05,991 --> 00:01:10,027 [Vítores y aplausos] 34 00:01:10,062 --> 00:01:11,129 Tenemos un-- 35 00:01:11,163 --> 00:01:12,663 tenemos una muy genial-- 36 00:01:12,698 --> 00:01:14,398 estamos haciendo nuestro propio pequeño La realidad de las Kardashian aquí, 37 00:01:14,433 --> 00:01:15,433 parece. 38 00:01:15,467 --> 00:01:17,503 [Risas] No. [incomprensible] 39 00:01:17,537 --> 00:01:19,738 Pero estamos haciendo un poco cosa detrás de escena 40 00:01:19,772 --> 00:01:22,508 para todos ustedes chicos para verlo eventualmente en TV Land. 41 00:01:22,542 --> 00:01:26,779 Es, uh, lo que se necesita para poner un programa cada semana, 42 00:01:31,651 --> 00:01:33,952 [Música alegre] 43 00:01:33,986 --> 00:01:39,522 Sincronización y correcciones por Alice 00:02:20,860 "No, no, él está renunciando a sacerdocio a partir del viernes." 63 00:02:20,894 --> 00:02:21,995 "¿Solo para salir conmigo?" 64 00:02:22,029 --> 00:02:23,829 "Bueno, no, el momento Es una coincidencia afortunada. 65 00:02:23,864 --> 00:02:26,132 "Ya no cree es su vocación. 66 00:02:26,166 --> 00:02:28,100 La pérdida de Dios es tu ganancia. Es realmente lindo". 67 00:02:28,134 --> 00:02:30,869 La primera vez que siempre lo lees. en voz alta el lunes, 68 00:02:30,903 --> 00:02:32,037 es diferente. 69 00:02:32,071 --> 00:02:33,204 voy a leer algo, y pensaré 70 00:02:33,239 --> 00:02:34,973 sabré cómo es alguien voy a decirlo, 71 00:02:35,007 --> 00:02:37,475 e inevitablemente es totalmente diferente 72 00:02:37,510 --> 00:02:39,144 cuando escucho las diferentes personas lo hacen. 73 00:02:39,178 --> 00:02:40,145 [Agudo] vamos a tener 74 00:02:40,179 --> 00:02:41,646 un excelente momento. 75 00:02:41,681 --> 00:02:43,248 Ay, que noche. 76 00:02:43,282 --> 00:02:46,085 [Risas] 77 00:02:48,821 --> 00:02:51,322 Los martes es cuando nos deprimimos. al meollo de la cuestión, 78 00:02:51,357 --> 00:02:53,158 y realmente lo levantamos en sus pies, 79 00:02:53,193 --> 00:02:56,195 y se lo mostramos a los productores y los escritores 80 00:02:56,229 --> 00:02:59,398 cómo lo hemos escenificado y cómo lo ha puesto en escena el director. 81 00:02:59,432 --> 00:03:00,833 Acción. 82 00:03:00,867 --> 00:03:04,737 Y paso y paso y posar. Mirada aburrida al público. 83 00:03:04,771 --> 00:03:06,739 Y Jolie la pierna. 84 00:03:06,774 --> 00:03:09,442 [Risas] 85 00:03:09,476 --> 00:03:13,078 Somos más una tipo de espectáculo de proceso de ensayo, 86 00:03:13,113 --> 00:03:15,014 donde realmente ensayaremos sin cámaras, 87 00:03:15,048 --> 00:03:18,984 sin ningún sonido o sin cualquier aspecto técnico, 88 00:03:19,019 --> 00:03:20,852 como si estuviéramos haciendo una obra de teatro, 89 00:03:20,887 --> 00:03:22,754 durante varios dias hasta que lo hagamos bien. 90 00:03:22,788 --> 00:03:23,755 Le acabo de enviar un correo electrónico 91 00:03:23,789 --> 00:03:25,757 una foto desnuda. [Risas] 92 00:03:25,791 --> 00:03:27,358 Oh, oh. 93 00:03:27,393 --> 00:03:31,328 Tú... um, tomé uno. mientras dormías. 94 00:03:31,363 --> 00:03:32,529 No duermo desnudo. 95 00:03:32,564 --> 00:03:36,501 Me tomé algunas libertades. 96 00:03:36,535 --> 00:03:38,903 Los primeros días, llevamos un guión 97 00:03:38,938 --> 00:03:40,772 porque las líneas siguen cambiando. 98 00:03:40,806 --> 00:03:43,842 Pero es mucho más fácil cuando puedes dejar tu guión 99 00:03:43,876 --> 00:03:45,010 y realmente jugarlo. 100 00:03:45,044 --> 00:03:47,112 Si te gusta Lou... 101 00:03:47,146 --> 00:03:49,514 no, eso no está bien, Bety. 102 00:03:49,548 --> 00:03:50,915 [Emitir pitidos]. 103 00:03:50,950 --> 00:03:53,118 [Risas] 104 00:03:53,152 --> 00:03:54,352 Dios. [Risas] 105 00:03:54,387 --> 00:03:55,987 Los escritores intentan para mejorar, 106 00:03:56,022 --> 00:03:58,657 eh, la historia o hacerlo más divertido 107 00:03:58,691 --> 00:04:00,892 o lo que sea necesario para conseguirlo al mejor lugar 108 00:04:00,927 --> 00:04:02,060 posiblemente podría ser. 109 00:04:02,095 --> 00:04:03,361 estamos constantemente recibiendo retroalimentación 110 00:04:03,396 --> 00:04:04,696 sobre lo que está funcionando y lo que no funciona 111 00:04:04,731 --> 00:04:07,299 de la mesa lee a la noche de la cinta. 112 00:04:07,833 --> 00:04:13,138 Acabamos de recibir reescrituras para la escena que acabamos de filmar. 113 00:04:13,173 --> 00:04:15,608 Nuestros escritores son los mejores. 114 00:04:15,642 --> 00:04:18,544 La gente no tiene idea que duro trabajan 115 00:04:18,578 --> 00:04:20,112 y lo que se les ocurre, 116 00:04:20,146 --> 00:04:22,114 y lo hacen divertido cada semana. 117 00:04:22,648 --> 00:04:24,852 Él regresará en cualquier momento. así que tengo que irme. 118 00:04:26,387 --> 00:04:28,855 ¡Eso es todo! Estamos teniendo una intervención. 119 00:04:28,889 --> 00:04:32,261 alegría, tienes para empezar a beber de nuevo. 120 00:04:34,795 --> 00:04:35,928 como la vida, 121 00:04:35,963 --> 00:04:40,267 Eres muy difícil de aceptar sin alcohol. 122 00:04:40,301 --> 00:04:41,935 He estado comprando bikinis. 123 00:04:41,969 --> 00:04:44,004 - Ay dios mío. - ¿Estás loco? 124 00:04:44,038 --> 00:04:45,405 ¿Estás loco? 125 00:04:45,440 --> 00:04:47,208 [Risas] 126 00:04:47,242 --> 00:04:49,277 ¿Entonces es ciego y aburrido? 127 00:04:49,311 --> 00:04:51,980 Y al final, deseará ser sordo. 128 00:04:52,014 --> 00:04:53,448 [Risas] 129 00:04:53,482 --> 00:04:54,949 Eh-- 130 00:04:54,984 --> 00:04:57,018 arriba... en lo alto. 131 00:04:57,052 --> 00:05:01,922 [Risas] 132 00:05:01,957 --> 00:05:04,392 Oh, Dios. La estamos perdiendo. 133 00:05:04,426 --> 00:05:05,726 ¡Médico! [Risas] 134 00:05:05,761 --> 00:05:08,629 - [Resopla] - No me estás ayudando. 135 00:05:08,664 --> 00:05:10,831 todos apreciamos el sentido del humor de cada uno. 136 00:05:10,866 --> 00:05:13,401 Y todos son amables de un tipo sabio en el set. 137 00:05:13,435 --> 00:05:17,304 Entonces nos gusta ordenar de enviarnos unos a otros. 138 00:05:17,338 --> 00:05:18,438 Es importante especialmente 139 00:05:18,473 --> 00:05:19,840 en una comedia para mantener la luz de la atmósfera 140 00:05:19,874 --> 00:05:21,408 y divertido y feliz. 141 00:05:21,442 --> 00:05:25,645 Y es solo una bendición venir al set todos los días 142 00:05:25,680 --> 00:05:26,846 porque puedes estar teniendo el peor dia, 143 00:05:26,881 --> 00:05:28,481 y alguien lo hará hacerte reír. 144 00:05:29,016 --> 00:05:30,550 Esto es como Mi bella dama. 145 00:05:30,584 --> 00:05:33,253 [Como Eliza Doolittle] Eliza Doolittle yo. 146 00:05:33,287 --> 00:05:36,022 Soy una buena chica, lo soy. 147 00:05:36,056 --> 00:05:40,694 Soy una buena chica, lo soy. Soy una buena chica, lo soy. 148 00:05:40,728 --> 00:05:43,129 Nos divertimos mucho haciendo el show que 149 00:05:43,164 --> 00:05:44,230 Sinceramente me cuesta 150 00:05:44,265 --> 00:05:45,498 quedándome aquí en mi escritorio y trabajando 151 00:05:45,533 --> 00:05:47,867 y no correr hacia abajo para tocar en sus ensayos. 152 00:05:47,902 --> 00:05:49,836 De hecho, Los actores me gritan. 153 00:05:49,870 --> 00:05:51,438 para salir de allí, para que puedan trabajar un poco. 154 00:05:51,472 --> 00:05:52,839 Así de divertido estan teniendo 155 00:05:52,873 --> 00:05:54,474 y que divertido es estar cerca de todos ellos. 156 00:05:54,508 --> 00:05:56,576 Estamos subiendo un nivel en el segundo piso. 157 00:05:56,610 --> 00:05:58,044 Tenemos suerte de que podemos menospreciarlos, 158 00:05:58,078 --> 00:06:00,313 tanto emocional como físicamente. 159 00:06:00,347 --> 00:06:01,348 Físicamente. [Risas] 160 00:06:01,382 --> 00:06:04,084 Sudores, pizza y vino. 161 00:06:04,118 --> 00:06:08,155 es como la portada de la revista Giving Up. 162 00:06:08,189 --> 00:06:10,223 Quizás Roy podría hablar con Andy. y sutilmente hazle conocer 163 00:06:10,258 --> 00:06:11,257 que debería usar pantalones, 164 00:06:11,292 --> 00:06:13,527 entonces no tenemos para ver su-- su-- 165 00:06:13,811 --> 00:06:15,829 - ¿Bosque de 100 acres? - [Risas] 166 00:06:15,864 --> 00:06:18,566 [Risas] 167 00:06:18,600 --> 00:06:23,104 ¿Qué pasa, yo-- [Risas] 168 00:06:23,638 --> 00:06:24,906 ¿Qué pasa, todos ustedes? 169 00:06:24,940 --> 00:06:28,010 Joy Scroggs en el frenesí. 170 00:06:28,044 --> 00:06:30,279 [Risas] 171 00:06:30,563 --> 00:06:31,897 Quizás debería mudarme allí. 172 00:06:31,932 --> 00:06:33,833 ¿Mudarse al medio oeste? 173 00:06:33,867 --> 00:06:36,336 Buen Dios, preferiría morir. 174 00:06:37,370 --> 00:06:40,374 ¿Quién eres? [Risas] 175 00:06:41,408 --> 00:06:44,077 [Voz altiva] "Dios mío, prefiero morir". 176 00:06:45,111 --> 00:06:48,481 Eres Lady Winchester. [Risas] 177 00:06:51,786 --> 00:06:53,253 Tal vez simplemente se van para salir de allí. 178 00:06:53,288 --> 00:06:54,722 Sí, pero no podemos cuenta con eso. 179 00:06:54,756 --> 00:06:56,890 Quiero decir, he tenido matrimonios del que no salí 180 00:06:56,925 --> 00:06:58,526 hasta dos matrimonios después. 181 00:06:58,560 --> 00:07:00,828 [Riéndose] 182 00:07:00,862 --> 00:07:02,263 Y he tenido matrimonios no he podido 183 00:07:02,297 --> 00:07:04,231 para salir de para-- hasta-- 184 00:07:04,265 --> 00:07:06,567 [risas] 185 00:07:06,601 --> 00:07:08,568 He tenido matrimonios que no he podido salir de 186 00:07:08,603 --> 00:07:11,204 hasta dos matrimonios más abajo en la pica. 187 00:07:11,238 --> 00:07:14,374 [Risa] 188 00:07:14,408 --> 00:07:16,242 he tenido matrimonios no pude salir de 189 00:07:16,277 --> 00:07:19,012 hasta dos matrimonios después. 190 00:07:20,047 --> 00:07:21,257 vas a ir con ese? 191 00:07:21,282 --> 00:07:22,682 No. 192 00:07:22,717 --> 00:07:25,018 [Risas] Está bien. 193 00:07:25,053 --> 00:07:28,022 no va a conseguir nada mejor que eso. 194 00:07:28,056 --> 00:07:29,690 Este es un grupo enorme. 195 00:07:29,724 --> 00:07:32,660 de personas que se necesitan para tirar esto juntos cada semana. 196 00:07:32,694 --> 00:07:35,663 [Música alegre] 197 00:07:35,697 --> 00:07:38,865 198 00:07:38,900 --> 00:07:40,500 Tenemos un equipo muy feliz. 199 00:07:40,534 --> 00:07:43,670 Ya sabes, todos nos queremos mucho. 200 00:07:43,704 --> 00:07:44,670 De todos del servicio artesanal 201 00:07:44,705 --> 00:07:46,039 a los accesorios, a los camarógrafos. 202 00:07:46,073 --> 00:07:47,874 Pasas junto a un camarógrafo 203 00:07:47,909 --> 00:07:51,078 y él simplemente te dará una palmadita en el hombro, y es solo... 204 00:07:51,112 --> 00:07:52,079 en el hombro. 205 00:07:52,113 --> 00:07:54,949 [Risas] Y es simplemente un placer. 206 00:07:54,983 --> 00:07:56,784 Son el mejor barómetro. 207 00:07:56,819 --> 00:07:58,887 de si estamos haciendo nuestro trabajo o no. 208 00:07:58,921 --> 00:08:00,421 Cuando la tripulación se ríe, sabemos 209 00:08:00,456 --> 00:08:01,890 que tenemos algo bueno pasando. 210 00:08:01,924 --> 00:08:03,258 [Risas] 211 00:08:03,292 --> 00:08:05,727 Cada departamento tiene mucho de orgullo por lo que hacen. 212 00:08:05,761 --> 00:08:08,662 Tienen tanto interés en ello como el elenco y los escritores, 213 00:08:08,697 --> 00:08:09,863 entonces realmente hay un sentido 214 00:08:09,898 --> 00:08:12,533 de todos queriendo para hacer su mejor trabajo. 215 00:08:19,407 --> 00:08:20,641 Ah, por favor. 216 00:08:20,675 --> 00:08:21,976 No puedes simplemente alcanzar en casa de un extraño... 217 00:08:22,010 --> 00:08:23,077 Seguro que puedes, así. 218 00:08:23,111 --> 00:08:25,746 ¡Ah! [La audiencia exclama] 219 00:08:25,780 --> 00:08:27,314 [Risas] 220 00:08:27,349 --> 00:08:30,451 [Vítores y aplausos] 221 00:08:30,485 --> 00:08:34,755 [La audiencia exclama] 222 00:08:34,790 --> 00:08:37,024 Lo primero que piensas hacer cuando recibas el nuevo script 223 00:08:37,058 --> 00:08:40,094 es mirar la lista de invitados y mira quién es la estrella invitada. 224 00:08:40,128 --> 00:08:41,195 Ding-dong. 225 00:08:41,229 --> 00:08:42,730 ¿Quién podría ser? 226 00:08:43,764 --> 00:08:46,300 - ¡Elka! ¡Anka! - [Risas] 227 00:08:46,834 --> 00:08:48,402 Habrá una semana larga ahí mientras llegas 228 00:08:48,436 --> 00:08:50,938 muchos brazos abiertos. [Risas] 229 00:08:51,472 --> 00:08:53,273 Ambos: Te ves terrible. 230 00:08:53,307 --> 00:08:54,374 [Risas] 231 00:08:54,408 --> 00:08:57,276 TV Land es para espectadores de televisión, 232 00:08:57,311 --> 00:08:59,712 entonces los espectadores de televisión, más que nada, aprecio 233 00:09:03,482 --> 00:09:05,050 de la televisión. 234 00:09:05,084 --> 00:09:06,051 [Jadeos] 235 00:09:06,086 --> 00:09:07,953 Hola victoria. 236 00:09:07,988 --> 00:09:10,389 Ah, Lucci. 237 00:09:10,423 --> 00:09:11,757 Hola ustedes dos. 238 00:09:11,791 --> 00:09:15,128 cuantas lesbianas se necesitan ¿Para hacerme un sándwich? 239 00:09:15,162 --> 00:09:18,264 creo que debemos tener una reputación bastante buena 240 00:09:18,299 --> 00:09:21,401 entre nuestras estrellas invitadas porque nosotros... parece que no tenemos 241 00:09:21,435 --> 00:09:23,470 cualquier problema para conseguir genial, gran gente. 242 00:09:23,504 --> 00:09:25,506 Es tan pequeño. 243 00:09:25,540 --> 00:09:27,074 Vale, eso no es lo mejor. cosa que decirle a un hombre 244 00:09:27,109 --> 00:09:29,543 quien acaba de quitarse los pantalones. 245 00:09:29,578 --> 00:09:32,681 Adoro mucho a Georgia Engel. 246 00:09:32,715 --> 00:09:35,150 en El show de Mary Tyler Moore. 247 00:09:35,184 --> 00:09:37,953 Y ella entró, y ella fue simplemente maravillosa. 248 00:09:37,988 --> 00:09:41,657 Tengo una idea. Podríamos leerles nuestra obra. 249 00:09:41,691 --> 00:09:42,891 Ah, lo siento. 250 00:09:42,926 --> 00:09:46,061 ¡Maldición! georgia, ¡Ojalá lo hicieras bien! 251 00:09:46,096 --> 00:09:49,131 [Risas] 252 00:09:49,165 --> 00:09:52,434 Hemos tenido tantos viejos amigos y grandes personas. 253 00:09:52,469 --> 00:09:54,936 Ya sabes, John Mahoney con quién estaba casado en Frasier 254 00:09:54,971 --> 00:09:56,938 cuando yo era la suegra de Jane. 255 00:09:56,972 --> 00:09:58,807 A ella le encanta decirle eso a la gente. 256 00:09:58,841 --> 00:10:02,176 Y Jon Lovitz que es uno de los seres humanos más divertidos 257 00:10:02,210 --> 00:10:03,744 Con quien alguna vez he trabajado. 258 00:10:04,279 --> 00:10:06,348 Si tan solo pudiera bailar mi camino hacia su corazón 259 00:10:06,382 --> 00:10:08,383 y hacerla perder el control. 260 00:10:08,418 --> 00:10:09,585 [Dramáticamente] Pero ¡ay! 261 00:10:10,119 --> 00:10:13,456 No puedo bailar ni barrer. 262 00:10:13,490 --> 00:10:18,561 [Risas] 263 00:10:18,596 --> 00:10:22,098 Una de las cosas divertidas es el consuelo de saber 264 00:10:22,132 --> 00:10:25,468 está bien arruinarlo porque simplemente lo tomas de nuevo. 265 00:10:25,502 --> 00:10:28,637 ¿Te importaría? 266 00:10:29,171 --> 00:10:32,206 Y fuera de esos momentos de joder, 267 00:10:32,241 --> 00:10:34,575 vienen estos brillantes ataques de risa 268 00:10:34,610 --> 00:10:38,845 Eso sólo puede suceder fuera de Puros errores y pura improvisación. 269 00:10:38,880 --> 00:10:40,380 Estas diciendo eso ¿No me aplaudirás? 270 00:10:40,415 --> 00:10:41,548 En absoluto. 271 00:10:41,582 --> 00:10:43,684 Puedo dar un saludo estupendo. [Golpea el pie] 272 00:10:43,718 --> 00:10:45,686 Pistolas de dos dedos con un boop-boop-boop-- 273 00:10:45,721 --> 00:10:48,923 [risas] 274 00:10:48,957 --> 00:10:51,559 Desafortunadamente, lo único cachonda con moises 275 00:10:51,594 --> 00:10:53,061 es su cara. 276 00:10:53,096 --> 00:10:57,099 [Risas] 277 00:10:59,904 --> 00:11:04,642 [Resoplando risas] 278 00:11:04,676 --> 00:11:06,777 - [Risas] - Tiene que bajar. 279 00:11:06,812 --> 00:11:08,212 ¿Aquí? 280 00:11:11,751 --> 00:11:14,853 ¿Dónde están tus tetas? ¡Llame a seguridad! 281 00:11:14,887 --> 00:11:16,788 [Vítores y aplausos] 282 00:11:16,823 --> 00:11:18,256 Los encontrarán. 283 00:11:18,290 --> 00:11:20,959 Todos, revisen debajo de las mesas. 284 00:11:20,993 --> 00:11:22,794 [Risas] 285 00:11:25,609 --> 00:11:26,943 [El carrito emite un pitido] 286 00:11:26,977 --> 00:11:29,012 Vaya, vaya. 287 00:11:31,347 --> 00:11:32,680 - Gracias, cariño. - De nada. 288 00:11:32,715 --> 00:11:34,017 [Risas] 289 00:11:35,351 --> 00:11:36,885 Así que aquí estamos es el día del espectáculo, 290 00:11:36,919 --> 00:11:39,588 y estoy de camino al trabajo en mi carrito. 291 00:11:40,023 --> 00:11:41,756 probablemente estemos aproximadamente a una hora de distancia 292 00:11:41,791 --> 00:11:43,124 antes de lo que se supone estar en el escenario. 293 00:11:44,058 --> 00:11:45,560 Me encanta el estudio. 294 00:11:45,594 --> 00:11:47,995 La conveniencia, la gente agradable que trabaja allí. 295 00:11:48,530 --> 00:11:51,332 Sí, lo tengo bien. 296 00:11:51,366 --> 00:11:54,968 Gracias. [Risas] 297 00:11:55,003 --> 00:11:57,671 aquí estamos en el lote de CBS Radford. 298 00:11:57,706 --> 00:11:59,641 Ups, lo siento. 299 00:12:00,075 --> 00:12:01,876 [Susurros] Debería aprender cómo reducir la velocidad. 300 00:12:02,410 --> 00:12:06,814 Y estamos, justo en frente del camerino de Melanie. 301 00:12:07,749 --> 00:12:09,417 Mi segundo hogar. 302 00:12:14,523 --> 00:12:17,092 Pensaste que todos éramos bellezas naturales, ¿no? 303 00:12:17,626 --> 00:12:19,662 No, creo que he estado aquí Ya es suficiente. 304 00:12:19,696 --> 00:12:21,330 - Lo sé. - [Risas] 305 00:12:21,364 --> 00:12:23,332 Cuando lleguemos al día del espectáculo, 306 00:12:23,367 --> 00:12:24,768 es muy divertido 307 00:12:24,802 --> 00:12:27,537 porque la audiencia realmente es el toque final. 308 00:12:27,572 --> 00:12:28,805 Hola. 309 00:12:28,840 --> 00:12:30,006 Lo compararía con los deportes. 310 00:12:30,541 --> 00:12:32,675 Ya sabes, practicas toda la semana, 311 00:12:32,710 --> 00:12:35,579 ya sabes, y luego pones tu uniforme puesto, 312 00:12:35,613 --> 00:12:37,781 la multitud está ahí, y es noche de juegos. 313 00:12:37,866 --> 00:12:38,566 [Llaman a la puerta] ¿Sí? 314 00:12:38,600 --> 00:12:40,434 wendy, Estamos listos para ti en el escenario. 315 00:12:40,468 --> 00:12:42,102 - Ah, ¿ya? - Sí. 316 00:12:42,236 --> 00:12:43,603 Qué lindo. 317 00:12:43,637 --> 00:12:46,607 En la noche de audiencia, simplemente Puedo sentir las mariposas. 318 00:12:47,391 --> 00:12:49,726 Oh, mi familia está aquí esta noche. 319 00:12:49,760 --> 00:12:52,395 Tenemos a Michael Burger ahí arriba. calentando a la audiencia. 320 00:12:52,930 --> 00:12:53,997 Alguien aquí de Dakota del Norte? 321 00:12:54,031 --> 00:12:55,332 - ¿Dakota del Norte? - ¡Ey! 322 00:12:55,366 --> 00:12:56,467 ¿En realidad? El estado más tonto que he tenido. he estado alguna vez en mi vida. 323 00:12:56,501 --> 00:12:57,535 No te voy a mentir. 324 00:12:57,569 --> 00:12:59,237 dame algo ahí. 325 00:12:59,271 --> 00:13:00,605 Quizás fui yo. 326 00:13:00,640 --> 00:13:01,740 Estoy en Dakota del Norte, Entro en la estación de servicio, 327 00:13:01,774 --> 00:13:03,075 Yo digo: "¿Cómo llegas? ¿A Dakota del Sur?" 328 00:13:03,109 --> 00:13:05,544 El chico me mira y dice: "mi hermano me lleva." 329 00:13:05,578 --> 00:13:08,280 [Risas] [Vítores y aplausos] 330 00:13:08,314 --> 00:13:10,382 Hacen una gran diferencia, la audiencia. 331 00:13:10,416 --> 00:13:14,486 Entran dispuestos a reírse. listo para disfrutar. 332 00:13:14,520 --> 00:13:15,987 Me pongo nervioso la noche del espectáculo. 333 00:13:16,021 --> 00:13:19,191 Creo... pero creo que es la adrenalina que se dispara. 334 00:13:19,225 --> 00:13:20,692 es como estar en el teatro, 335 00:13:20,726 --> 00:13:23,661 y hay algo sobre eso por el que todos vivimos. 336 00:13:23,695 --> 00:13:25,362 Puedes simplemente limpiar después. 337 00:13:25,397 --> 00:13:28,799 tengo que desmayarme al menos tres veces antes del espectáculo. 338 00:13:28,833 --> 00:13:31,168 Especialmente ahora que me voy ser su esposa. 339 00:13:31,202 --> 00:13:33,203 - Ay dios mío. - Le doy dos meses. 340 00:13:33,238 --> 00:13:36,039 - Le quedan tres meses de vida. - Lo sé. 341 00:13:36,073 --> 00:13:37,675 Muy bien. 342 00:13:37,709 --> 00:13:39,976 ¿Conocerás a este elenco aquí? ¿Hace calor en Cleveland? 343 00:13:40,011 --> 00:13:41,178 ¿Estás listo? 344 00:13:41,212 --> 00:13:42,713 [Vítores y aplausos] 345 00:13:42,747 --> 00:13:44,447 Bien, hora del espectáculo. 346 00:13:44,482 --> 00:13:46,717 Corramos. 347 00:13:46,751 --> 00:13:48,052 Una vez que la audiencia entra, 348 00:13:48,086 --> 00:13:49,720 en cierto modo confías en eso un poquito 349 00:13:49,754 --> 00:13:51,822 porque todo se vuelve más grande y más fuerte 350 00:13:51,857 --> 00:13:54,892 y realmente boyas tu rendimiento aumenta. 351 00:13:54,926 --> 00:13:59,530 [Vítores y aplausos] 352 00:13:59,564 --> 00:14:01,565 Gracias a todos, por estar aquí. 353 00:14:01,599 --> 00:14:02,900 Eres una parte realmente importante de nuestro espectáculo 354 00:14:02,934 --> 00:14:05,369 porque eres nuestra risa, Entonces, ¿qué te parece gracioso? 355 00:14:05,404 --> 00:14:07,438 y cuando ríes, se graba, 356 00:14:07,473 --> 00:14:08,906 y luego eso es lo que escuchas en la televisión. 357 00:14:08,941 --> 00:14:10,241 Así que gracias por estar aquí. 358 00:14:10,275 --> 00:14:12,743 Y pásalo genial. Aquí vamos. 359 00:14:12,778 --> 00:14:15,913 [Vítores y aplausos] 360 00:14:15,948 --> 00:14:18,516 tenemos un pequeño grupo eso simplemente continúa. 361 00:14:18,550 --> 00:14:21,285 es como uno para todos y todos para uno. 362 00:14:21,320 --> 00:14:24,188 Y luego tenemos un par de chistes que no puedo contarte. 363 00:14:24,223 --> 00:14:25,390 [Risas] 364 00:14:25,424 --> 00:14:28,960 Y entonces... pero eso simplemente nos une a todos 365 00:14:28,994 --> 00:14:31,295 antes de salir y hacer el espectáculo. 366 00:14:31,329 --> 00:14:32,429 [Suena la campana] 367 00:14:32,464 --> 00:14:34,732 cuando la gente viene y únete a la audiencia, 368 00:14:34,767 --> 00:14:37,402 están sorprendidos de que No tarda media hora. 369 00:14:37,436 --> 00:14:39,705 Es como, ¿por qué se necesita tres o cuatro horas? 370 00:14:39,739 --> 00:14:42,307 [Charla ininteligible] 371 00:14:42,342 --> 00:14:44,610 - Desde arriba. - ¿Sabes que? 372 00:14:44,645 --> 00:14:45,612 [Risas] 373 00:14:45,646 --> 00:14:49,383 [Música alegre] 374 00:14:49,417 --> 00:14:51,218 Estás haciendo algo bueno, Alegría. 375 00:14:51,252 --> 00:14:55,155 Quiero decir, tenerte por esposa. Hará que morir sea mucho más fácil. 376 00:14:55,189 --> 00:14:56,256 [Risas] 377 00:14:56,290 --> 00:14:57,891 [Suena el timbre] soy un enigma, 378 00:14:57,925 --> 00:15:00,460 envuelto dentro de un enigma, 379 00:15:00,495 --> 00:15:01,962 envuelto en hoyuelos. 380 00:15:01,996 --> 00:15:03,530 [Risas] 381 00:15:03,564 --> 00:15:06,099 [Vítores y aplausos] 382 00:15:06,133 --> 00:15:09,135 ¡Joan Ríos, a todos! 383 00:15:09,169 --> 00:15:11,971 [Vítores y aplausos] 384 00:15:12,005 --> 00:15:14,575 El peor sentimiento es cuando nadie dice sus líneas 385 00:15:14,609 --> 00:15:16,110 y te preguntas, ¿Tengo una línea aquí? 386 00:15:16,144 --> 00:15:17,812 - ¿Soy yo? - ¿Es mi línea? 387 00:15:17,846 --> 00:15:19,280 No hay nada igual. 388 00:15:19,315 --> 00:15:21,350 Es el corazón del mundo del espectáculo. 389 00:15:21,384 --> 00:15:22,918 Muchas veces la gente dice 390 00:15:22,952 --> 00:15:24,753 una de sus cosas favoritas sobre venir a una grabación 391 00:15:24,788 --> 00:15:26,288 es cuando nos equivocamos 392 00:15:26,323 --> 00:15:30,426 porque estan ahi para lo real, ¿sabes? 393 00:15:30,461 --> 00:15:32,194 Y desafortunadamente, nos equivocamos bastante, 394 00:15:32,229 --> 00:15:34,496 entonces tenemos mucho para ellos para apreciar. 395 00:15:34,531 --> 00:15:36,865 ahora somos cuatro mujeres inteligentes. 396 00:15:36,900 --> 00:15:38,567 - Mmm. - Estoy seguro de que podemos-- 397 00:15:38,602 --> 00:15:39,802 [risas] 398 00:15:39,836 --> 00:15:41,337 Estoy seguro de que podemos subir con algo-- 399 00:15:41,371 --> 00:15:43,639 [risas] 400 00:15:43,674 --> 00:15:46,709 Tuvimos un pequeño momento. Momento inesperado. 401 00:15:46,743 --> 00:15:48,977 [Gritos] 402 00:15:50,012 --> 00:15:52,180 ¿Victoria está intentando planchar de nuevo? 403 00:15:52,814 --> 00:15:56,585 Ella es genial... ¿Por qué no puedo hablar hoy? 404 00:15:56,620 --> 00:15:58,888 [Acento británico] Porque eres británico. 405 00:15:58,922 --> 00:16:02,526 Eso es-- [Risas] 406 00:16:02,560 --> 00:16:06,430 es deliciosamente bien escrito y tiene garra. 407 00:16:06,464 --> 00:16:09,033 [Risas] 408 00:16:09,567 --> 00:16:10,568 es deliciosamente bien escrito, 409 00:16:10,602 --> 00:16:12,003 ¿Y qué diablos es? 410 00:16:12,037 --> 00:16:13,338 fue un honor y un privilegio 411 00:16:13,372 --> 00:16:14,639 ser su enfermera interna. 412 00:16:14,673 --> 00:16:17,608 ¡Asesino! 413 00:16:17,643 --> 00:16:19,977 [Incomprensible] .., filmado aquí. 414 00:16:20,011 --> 00:16:21,646 De ahí vamos pasar de "asesino". 415 00:16:21,680 --> 00:16:22,647 [Gritos] ¿Qué? 416 00:16:22,681 --> 00:16:24,553 [Risas] 417 00:16:28,587 --> 00:16:30,021 Y voy a fingir volar a Hollywood, 418 00:16:30,056 --> 00:16:32,490 y luego se irá y toma esto desagradable, 419 00:16:32,525 --> 00:16:35,327 monstruo molesto con él. 420 00:16:35,361 --> 00:16:37,962 - [Bip] Tú. - ¿Qué? 421 00:16:37,997 --> 00:16:41,332 Sabes que. 422 00:16:41,366 --> 00:16:43,403 [La audiencia exclama] 423 00:16:46,437 --> 00:16:47,872 Me encanta cuando nosotros llegar a ser tonto, 424 00:16:47,906 --> 00:16:49,607 lo cual hacemos bastante un poco en este programa. 425 00:16:49,641 --> 00:16:50,942 Es divertido. 426 00:16:50,976 --> 00:16:52,944 Es divertido para nosotros y es divertido para el público 427 00:16:52,979 --> 00:16:55,513 para vernos caer absolutamente riéndose a pedazos. 428 00:16:55,547 --> 00:16:56,581 Y acción. 429 00:16:56,615 --> 00:16:59,184 ¿Por qué huelo plátanos? 430 00:16:59,218 --> 00:17:01,252 Oh, encendí mi vela de mono. 431 00:17:02,686 --> 00:17:05,323 Pero un mono no huele como los plátanos. 432 00:17:05,358 --> 00:17:08,961 ¿Quieres que huela? ¿Como quemar monos? 433 00:17:08,995 --> 00:17:10,496 [Risas] 434 00:17:10,531 --> 00:17:14,167 Pero un mono no huele a plátano. 435 00:17:14,201 --> 00:17:17,937 [Risas] 436 00:17:17,972 --> 00:17:21,007 Dime, ¿lo quieres? ¿Oler a mono en llamas? 437 00:17:21,041 --> 00:17:24,243 [Risas] 438 00:17:24,277 --> 00:17:25,311 Está bien. 439 00:17:25,345 --> 00:17:28,480 - Creo... Creo que lo tenemos. - ¿Qué? 440 00:17:30,730 --> 00:17:31,697 [Risas del público] 441 00:17:32,131 --> 00:17:34,300 ¿Qué debería decir? Quiero decir, ¿y si ella me pregunta si tengo novia? 442 00:17:34,335 --> 00:17:35,902 Bueno, dile que sí. 443 00:17:35,936 --> 00:17:38,207 ¿A quién podría fingir? ser mi novia? 444 00:17:42,911 --> 00:17:46,214 [Risas] 445 00:17:48,618 --> 00:17:50,618 [Risas] 446 00:17:55,892 --> 00:17:59,562 [Risas y aplausos] 447 00:17:59,596 --> 00:18:01,497 Y cortar. [Aplausos] 448 00:18:01,532 --> 00:18:04,133 ¿Qué es bueno con el tiempo? está conociendo a todos 449 00:18:04,167 --> 00:18:07,269 con quien trabajas, y por ahora, tercera temporada, 450 00:18:07,303 --> 00:18:09,271 empiezas a formar una familia. 451 00:18:09,305 --> 00:18:12,273 Todos cuentan unos con otros para hacer cada semana 452 00:18:12,308 --> 00:18:15,277 la mejor semana que podamos posiblemente lograrlo. 453 00:18:15,312 --> 00:18:16,512 empezamos diciendo eso 454 00:18:16,547 --> 00:18:17,580 no queríamos trabajar con cualquiera. 455 00:18:17,615 --> 00:18:18,715 Eso no fue divertirse 456 00:18:18,749 --> 00:18:20,483 y esta gente entró divirtiéndose mucho. 457 00:18:20,518 --> 00:18:22,319 Y acabamos de llegar ser parte de ello. 458 00:18:23,354 --> 00:18:26,156 Hemos estado aquí por-- Esta es nuestra tercera temporada. 459 00:18:26,190 --> 00:18:28,124 Y literalmente nos extrañamos 460 00:18:28,159 --> 00:18:30,227 cuando estamos fuera por una pausa de una semana. 461 00:18:30,261 --> 00:18:33,464 Y nada de eso es forzado. 462 00:18:33,498 --> 00:18:35,332 Nos gusta mucho cuando es un escena con solo nosotros cuatro. 463 00:18:35,366 --> 00:18:38,902 Y nos ponemos manos a la obra, ya sabes, nosotros y el corazón. 464 00:18:38,936 --> 00:18:41,038 No se como puedes Aguanta hasta la fecha 12. 465 00:18:41,072 --> 00:18:42,239 Nunca pude. 466 00:18:42,273 --> 00:18:46,209 Como si alguna vez tuviste una cita número 12. [Risas] 467 00:18:46,243 --> 00:18:48,578 ¿Qué estás haciendo con eso? ¿cosa vieja y seca? 468 00:18:48,613 --> 00:18:50,747 Es mi ramo de boda. 469 00:18:50,781 --> 00:18:53,018 yo estaba hablando al ramo. 470 00:18:56,788 --> 00:18:58,288 Pero es mi vestido mágico. 471 00:18:58,323 --> 00:18:59,656 Lo siento, cariño. 472 00:18:59,691 --> 00:19:02,426 El tejón de miel no cede un [pitido]. 473 00:19:02,460 --> 00:19:07,231 [La audiencia exclama] 474 00:19:07,265 --> 00:19:13,271 [Vítores y aplausos] 475 00:19:15,774 --> 00:19:20,712 Alguien que adoramos tanto El martes cumple 90 años. 476 00:19:20,746 --> 00:19:25,817 [Vítores y aplausos] 477 00:19:25,852 --> 00:19:28,688 [Solfateando] Se lo digo a todo el mundo. que escuchará 478 00:19:28,722 --> 00:19:32,725 que trabajo en el set más feliz alguna vez he trabajado en 479 00:19:32,759 --> 00:19:36,428 en 63 años en este negocio. 480 00:19:36,963 --> 00:19:39,331 Pero abusas del privilegio. 481 00:19:39,366 --> 00:19:40,799 [Risas] 482 00:19:40,834 --> 00:19:42,635 Todos somos familia y somos todos juntos en esto, 483 00:19:42,669 --> 00:19:44,837 y todos tenemos la espalda del otro, 484 00:19:44,871 --> 00:19:46,305 y todos miramos hacia afuera el uno para el otro. 485 00:19:46,339 --> 00:19:48,207 no me imagino trabajando cualquier otra manera. 486 00:19:48,242 --> 00:19:51,210 [Música burbujeante] 487 00:19:51,245 --> 00:19:53,479 488 00:19:53,514 --> 00:19:56,182 Todos con los que he hablado ¿Quién ha venido alguna vez a nuestro programa? 489 00:19:56,216 --> 00:19:59,152 Siempre dicen: "Guau, ustedes tienen el verdadero negocio." 490 00:19:59,186 --> 00:20:00,786 491 00:20:04,392 --> 00:20:06,126 Así que vamos a empezar con la línea de Betty, ¿verdad? 492 00:20:06,160 --> 00:20:07,661 - Sí. - Bueno. Perra. 493 00:20:07,695 --> 00:20:10,630 Para poder hacer la cosa te encanta y te pagan por ello 494 00:20:10,665 --> 00:20:12,365 y salir con la gente te gusta todos los dias 495 00:20:12,400 --> 00:20:14,567 es un regalo así, y creo 496 00:20:14,602 --> 00:20:17,136 probablemente cuanto más viejo te haces, cuanto más lo aprecias. 497 00:20:17,171 --> 00:20:19,171 [Vítores y aplausos] 498 00:20:19,206 --> 00:20:20,806 499 00:20:23,306 --> 00:20:29,306 Sincronización y correcciones por Alice www.addic7ed.com 500 00:20:29,356 --> 00:20:33,906 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0